Испанско-русский экономический словарь - divisas

f, pl

1) валюта; иностранная валюта; инвалютные поступления

2) валютные ценности; девизы, платёжные средства в иностранной валюте

3) инвалютные кредитные документы (см. тж. divisa)

•

de divisas — валютный; инвалютный

adquirir divisas — приобретать валюту; покупать валюту

ahorrar (las) divisas — экономить {сберегать} инвалюту

cambiar las divisas — обменивать валюту

sin cesión de divisas — 1) безвалютный 2) не требующий оплаты в инвалюте

cifrar en divisas — выражать в инвалюте

contar con divisas — располагать инвалютой

generar (las) divisas — быть источником инвалютных поступлений; обеспечивать инвалюту {инвалютные поступления}

percibir las divisas — получать инвалюту

proporcionar las divisas — предоставлять инвалюту

transferir las divisas — перечислять {переводить} валюту

divisas comunitariasdivisas convertibles